Rozmówki: w Jobcenter i Agencji Pracy
Zasiłek, dokumenty, szukanie pracy. Zdania w formie grzecznościowej (Sie) – odpowiedniej w urzędzie, u lekarza i w pracy.
Rozmówki: w Jobcenter i Agencji Pracy – z gotowym zdaniem w kieszeni mówisz pewnie, nawet jeśli dopiero uczysz się niemieckiego.
u lekarzaw urzędzie (Bürgeramt)w Jobcenter i Agencji Pracyrozmowa kwalifikacyjnarozmowa z wynajmującym
| Po polsku | Po niemiecku |
|---|---|
| Chciałbym/Chciałabym zgłosić się jako szukający pracy. | Ich möchte mich arbeitssuchend melden. |
| Straciłem/am pracę. | Ich habe meine Arbeit verloren. |
| Chciałbym złożyć wniosek o zasiłek. | Ich möchte einen Antrag auf Arbeitslosengeld stellen. |
| Mam numer wspólnoty potrzeb … | Meine BG-Nummer ist … |
| Dostarczam brakujące dokumenty. | Ich reiche die fehlenden Unterlagen ein. |
| Nie zdążę w terminie – proszę o przedłużenie. | Ich schaffe die Frist nicht – ich bitte um Verlängerung. |
| Nie zgadzam się z decyzją. | Ich bin mit dem Bescheid nicht einverstanden. |
| Chciałbym kurs języka niemieckiego. | Ich möchte einen Deutschkurs machen. |
| Czy mogę dostać bon na szkolenie? | Kann ich einen Bildungsgutschein bekommen? |
| Mam rozmowę kwalifikacyjną. | Ich habe ein Vorstellungsgespräch. |
| Mój doradca to … | Mein Ansprechpartner ist … |
| Proszę o potwierdzenie na piśmie. | Bitte bestätigen Sie mir das schriftlich. |
