Co to jest Bescheid? (decyzja urzędu)

Słowo „Bescheid” w piśmie z urzędu to nie powód do paniki, tylko informacja. Kto je rozumie, ten wie, co zrobić – i do kiedy.

Bescheid – decyzja urzędu. Oficjalna decyzja urzędu, np. o podatku, zasiłku czy Kindergeld. Jest wiążąca, jeśli się od niej nie odwołasz w terminie podanym w pouczeniu (Rechtsbehelfsbelehrung) – zwykle miesiąc.

Jak to wygląda w piśmie?

„Hiermit erhalten Sie den Bescheid über die Festsetzung des Kindergeldes.”

Po polsku: Niniejszym otrzymują Państwo decyzję w sprawie ustalenia zasiłku na dziecko.

Co zrobić dalej – zobacz

Poradniki, w których pojawia się to pojęcie

• Odwołanie od decyzji niemieckiego urzędu (Widerspruch i Einspruch) – terminy i wzory po niemiecku
• Słownik urzędowy niemiecko-polski: 150 pojęć z urzędów, pracy, podatków i życia w Niemczech
• Kindergeld – wniosek krok po kroku: formularze, dokumenty, dzieci w Polsce i najczęstsze błędy

Inne pojęcia