Co to jest Mahnung? (upomnienie o zapłatę)

Słowo „Mahnung” w piśmie z urzędu to nie powód do paniki, tylko informacja. Kto je rozumie, ten wie, co zrobić – i do kiedy.

Mahnung – upomnienie o zapłatę. Przypomnienie, że rachunek nie został zapłacony. Sprawdź, czy się zgadza – ignorowanie prowadzi do kosztów windykacji.

Jak to wygląda w piśmie?

„Leider konnten wir bis heute keinen Zahlungseingang feststellen. Bitte überweisen Sie den offenen Betrag innerhalb von 7 Tagen.”

Po polsku: Niestety do dziś nie odnotowaliśmy wpłaty. Prosimy przelać zaległą kwotę w ciągu 7 dni.

Co zrobić dalej – zobacz

Poradniki, w których pojawia się to pojęcie

• Słownik urzędowy niemiecko-polski: 150 pojęć z urzędów, pracy, podatków i życia w Niemczech
• Jak wystawić prawidłową fakturę (Rechnung) w Niemczech: obowiązkowe elementy, odwrotne obciążenie i e-faktura
• Pracodawca nie płaci, mobbing, dyskryminacja – co robić krok po kroku w Niemczech

Inne pojęcia